19 mai 2009
von den 4 Radlern
Eine schöne erlebnisreiche Woche in Le Taillet bei Frau Geyer. Der Standort ist ideal um das südliche Burgund mit dem Fahrrad zu erkunden. Je nach Lust und Laune kann man 100 km Rundtouren mit nur 200 Höhenmetern oder mit über 800 Höhenmetern abradeln (siehe Tourenbeschreibungen) und dabei noch jede Menge Kultur erleben. Das ruhige, ländliche Anwesen "Le Taillet" gibt nach den teilweise doch anstrengenden Rundtouren Gelegenheit für erholsame Stunden danach. Das nahe Städtchen Tournus ist mit seinen kleinen Restaurants einen Abendbesuch wert. Bei einem guten Burgundertropfen auf der Terrasse in Le Taillet kann man einen schönen Tag ausklingen lassen.
Viele Grüße von den 4 Radlern
et en Français maintenant
Une belle semaine riche en évènements au Taillet chez Mme Geyer. Le lieu est idéal pour la découverte de la Bourgogne du Sud en vélo. Selon l'humeur on peut faire des circuits de 100 km avec seulement 200 m de dénivellé ou pédaler à plus de 800 m d'altitude (voir les circuits détaillés) tout en se cultivant.
Après l'effort, le calme du Taillet est propice à de longues heures reposantes. Puis le soir une visite à Tournus avec ses petits restaurants.
Avec une petite goutte de bon Bourgogne sur la terrasse du Taillet, on laisse une belle journée de tourisme s'éteindre tout doucement.
